同新进士吕子成辈宴集状元楼
五代 · 张大节 · 七言绝句
原文
鹦鹉新班宴杏园,不妨老鹤也乘轩
龙津桥上黄金榜,三见门生是状元
译文 / 白话释义
新科进士们在杏园举行宴会,就像鹦鹉新入班次一样,不妨碍我这只老鹤也乘坐轩车。在龙津桥上挂着黄金榜,我已经三次看到我的门生成为状元了。
注释
唐朝时新科进士赐宴的地方,常用来象征科举及第的荣耀。;古代大夫以上的乘车,此处比喻诗人虽年老但地位尊崇,也可体现出一种超脱世俗的态度。;传说中龙王居住的地方,常用来象征科举高中后的辉煌,也有吉祥之意。;用黄金装饰的榜单,通常指科举考试的录取榜单,彰显其重要性和荣耀感。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以‘鹦鹉新班’和‘老鹤乘轩’相对比,展现出一种新旧交替的景象,同时也透露出诗人自身的一种豁达与超脱。从情感表达上,诗人虽已年老,但看到门生成为状元,心中既有欣慰,又有对后辈的期许。在意境营造上,通过‘杏园’‘龙津桥’等意象,营造出一种喜庆、庄重的氛围。主题上,主要表达了诗人对科举制度的关注以及对门生的关怀与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。