同熊少府题卢主簿茅斋
唐 · 高适 · 五言
原文
虚院野情在,茅斋秋兴存。孝廉趋下位,才子出高门。
乃继幽人静,能令学者尊。江山归谢客,神鬼下刘根。
阶树时攀折,窗书任讨论。自堪成独往,何必武陵源。
译文 / 白话释义
空旷的庭院中有着田野的情致,茅草屋斋里留存着秋意。孝廉之职屈居下位,才子出自高门。这里延续着隐士的宁静,能让求学之人敬重。江山好似归谢灵运所有,神鬼仿佛降临到刘根之处。台阶边的树木时常被攀折,窗前的书籍任凭人们讨论。自然可以独自前往此处,又何必一定要是武陵源呢。
注释
汉代选拔官吏的科目之一,明清时也用作对举人的称呼。;幽隐之人,隐士。;指南朝宋诗人谢灵运,他小名客儿,常以‘谢客’称之。;汉代术士,传说他有道术。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘谢客’‘刘根’,借古代名人之事来增添诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人表达出对卢主簿茅斋的喜爱与推崇之情,认为这里有着独特的宁静氛围和文化气息,不必羡慕武陵源般的仙境。在意境营造上,通过描写茅斋的虚院、阶树、窗书等景象,构建出一种清幽、雅致且富有文化氛围的意境。主题思想上,展现了对这种宁静的、充满文化内涵的隐居之所的向往与赞美。整首诗对仗较为工整,如‘孝廉趋下位,才子出高门’,在形式上增添了诗歌的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。