同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作

南山在初晴之后显得郁郁葱葱，曲江的水澄清而不流动。就好像处在瑶池之前，又能遥想昆仑山丘。回头能看到青黑色的山色，渺茫地显现在秋天的水波之上。深沉地俯视那高峻的山势，清浅的江水向远处延伸漫长。相连的潭水中有万木的倒影，千岩插立在岸边显得幽静。云雾深远实在难以测度，深渊里也不会有暗中投入的东西。一片云与渔父相对，一只孤鸟追随着空船。我的心寄托于青霞之上，对世间之事有愧于白鸥（般的自在）。得意之处在于趁着兴致，忘怀世俗之事并不需要向外求索。美好的时光自然有很多闲暇，很高兴和诸位一起游玩。

雨后或雪后转晴。jì；清澈。zhàn；青黑色。；高远貌；遥远貌。miǎo rán；高峻的样子。zhēng róng；云雾深远的样子。yǎo ǎi；潭中微波。yuān lún；同'惭'，惭愧。cán

这首诗在意境上描绘出一幅秋霁之时曲江畔的山水画卷，从初霁的南山到不流的曲江，山水景色层次分明，如'廻首见黛色，眇然波上秋'，将秋色与山水巧妙融合，营造出一种悠远、清幽、深邃的意境。在写作手法上，运用了联想和对比，如将曲江比作瑶池，联想昆仑丘，又用'深沈'与'清浅'对比描写山水的不同特点。情感表达上，诗人通过描写景色抒发了自己寄情山水、忘怀世事的情怀，像'我心寄青霞，世事慙白鸥'表达出对自由闲适的向往，同时也有一种对尘世事务的超脱之感。主题思想围绕着秋景游览展开，表达了诗人在自然中寻求内心宁静和超脱的愿望。