同徐学士咏笋
五代十国 · 刘羲叟 · 七言绝句
原文
徐徐出土非人种,枝叶难投日月壶。
为是因缘生此地,从他长养譬如无。
译文 / 白话释义
竹笋缓缓地从土里冒出来并非是人为种植的,它的枝叶难以触及日月星辰。因为缘分而生长在此地,任它生长就像不存在一样。
注释
缓慢的样子。;这里指代天地宇宙。壶,有天地的含义,古代神话传说中认为天地如同壶中日月。;原因,机缘。佛教语,泛指事物的因果关系。;生长养育。
赏析
从文学手法上看,首句‘徐徐出土非人种’直接描述竹笋生长的状态,‘徐徐’一词生动地表现出竹笋生长的缓慢且自然的状态,这种白描手法简单而直接地勾勒出竹笋的初始形象。‘枝叶难投日月壶’运用夸张手法,将竹笋的渺小与天地的宏大对比,日月壶指代天地宇宙,展现出竹笋在大自然面前的微不足道。情感表达上,诗中流露出一种对竹笋生长状态的平静观察之感,既无过多的欣喜,也无明显的悲戚。在意境营造方面,通过对竹笋生长和其与天地关系的描写,构建出一种自然、静谧且略带渺小孤寂的意境。主题思想上,诗人借竹笋表达出一种对自然之物的存在状态的思考,以及对万物在自然规律下生长的一种淡然态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。