同叶卿至龙井二首
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
送客得兹游,湖边上小舟。
水吞沙岸远,云绽日光浮。
地转风篁密,山藏野寺幽。
飞泉如有意,夹路奏鸣球。
译文 / 白话释义
送客人的时候有了这次游览的机会,在湖边上了小船。湖水吞没沙岸,远远望去无边无际,云朵散开,阳光在水面上浮动。地势转换之处,风中的竹林茂密,青山之中隐藏着幽静的野寺。飞溅的泉水好像是有意为之,在道路两旁发出如鸣球般的声响。
注释
竹林。读音:huáng;裂开。这里指云散开。读音:zhàn;容纳,包容,这里形容湖水的广阔。;隐蔽,隐藏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联叙事,点明游览的缘起是送客之时顺便游玩。颔联和颈联为写景,颔联中‘水吞沙岸远,云绽日光浮’,一个‘吞’字将湖水的浩渺气势写得很生动,‘绽’字把云散开的动态感表现出来,运用了拟人的手法。颈联‘地转风篁密,山藏野寺幽’,‘藏’字将野寺的隐蔽性写出,有画面感。尾联‘飞泉如有意,夹路奏鸣球’,赋予飞泉以人的情感,仿佛飞泉是有意奏响美妙的声音,用了拟人的手法。在情感表达方面,诗人在游览中透露出对自然景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅湖光山色、清幽静谧的画面,有浩渺的湖水、浮动的日光、茂密的竹林、幽静的野寺和灵动的飞泉。主题思想围绕着诗人在龙井游览时的所见所感,展现了龙井的自然之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。