同英粹中赋梅

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
寒梅雪中春,高节自一奇
人闲无此花,风月恐未宜
不为爱冷艳,不为惜幽姿
爱此骨中香,花馀嗅空枝
影斜清浅处,香度黄昏时
可使饥无食,不可无吾诗
译文 / 白话释义

寒冷的冬天,梅花在雪中绽放,带来了春天的气息,它高尚的节操自成一种奇景。在人闲逸的时候没有这样的花,那风月之景恐怕也不太适宜。它不是因为喜爱冷艳的色彩,也不是因为怜惜幽微的姿态。而是喜爱它骨子里的香气,即使花朵凋落了,也要去嗅那空荡的枝头。它的影子斜斜地映在清澈浅滩处,香气在黄昏时分弥漫开来。可以让饥饿的人没有食物,但不能没有我的这首诗。

注释

指城外或边境地区。在诗中可能是形容梅花所处的环境较为偏远、清冷。;高尚的节操,指梅花在恶劣环境中依然保持着高洁的品质。;形容梅花的颜色清冷而艳丽,突出其独特的美感。;指梅花幽雅的姿态,体现其内在的气质。;寓意梅花内在的香气,象征着其内在的美好品质。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法,以梅花为载体,表达了诗人的高尚情怀和精神追求。在意境上,描绘了寒冷的雪中,梅花独自绽放的景象,营造出一种清冷、孤寂但又坚贞不屈的氛围。从情感表达来看,诗人对梅花的喜爱不仅仅是因为它的外在美,更是因为它骨子里的香气,体现了诗人对内在品质的重视。主题上,通过对梅花的赞美,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的精神。整首诗语言简洁明了,却又蕴含着深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。