同音韵诗 七

唐 · 佚名 · 五言

原文
燥尘笼野白,寒树染村黄
译文 / 白话释义

干燥的尘土笼罩着原野,一片白茫茫;寒冷的树木染得村庄一片枯黄。

注释

干;缺少水分。zào;飞扬的微小土粒。chén;笼罩。lǒng;原野。yě;冷。hán;使着色。rǎn;村庄。cūn

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了视觉描写,‘燥尘笼野白’描绘出尘土飞扬下原野被覆盖的白茫茫景象,‘寒树染村黄’则写出寒冷时节树木枯黄从而让村庄也染上黄色的画面,二者对仗工整,‘燥尘’对‘寒树’,‘笼野’对‘染村’,‘白’对‘黄’,属于工对。在意境营造方面,前句的‘燥尘’‘白’构建出一种干燥、空旷的氛围,后句‘寒树’‘黄’进一步强化了寒冷、萧索的意境。情感表达上,能感受到一种淡淡的寂寥与衰败之感,诗人通过对野外和村庄景色的描写,传达出一种对自然景象和季节变换所带来的衰败景象的感慨。主题思想主要围绕着自然景象展开,展现秋冬季节的萧瑟与寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。