同咏坐上玩器
南北朝 · 谢朓 · 五言律诗
原文
蟠木生附枝,刻削岂无施
取则龙文鼎,三趾献光仪
勿言素韦洁,白沙尚推移
曲躬奉微用,聊承终宴疲
译文 / 白话释义
弯曲的树木生出旁枝,经过雕刻削凿难道没有用处吗?以龙纹鼎为榜样,那三只脚呈现出光彩的仪态。不要说素色的熟皮洁净,白沙尚且会移动。弯曲着身子奉献微小的用处,姑且在宴会结束的疲惫时刻承托一下。
注释
弯曲的树木。;生出的旁枝。;带有龙纹的鼎,古代的一种礼器,象征着尊贵和威严。;素色的熟皮,通常表示洁净。这里以素韦洁来与蟠木对比,突出蟠木虽非素韦洁但仍有其用。;白色的沙子,常用来比喻细微、易变的事物。这里说白沙尚推移,暗示即使是看似静止的事物也在不断变化。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将蟠木比作龙文鼎,生动形象地展现了蟠木经过雕刻后的精美和价值。情感表达上,通过对蟠木的描绘,流露出一种对事物虽小但仍有其用的感慨,以及在宴会等场合中默默奉献的情怀。意境营造上,描绘出了一种宁静而略带感慨的氛围,让人感受到时光的流转和事物的变迁。主题思想上,强调了即使是看似平凡的事物,也有其存在的意义和价值,鼓励人们在生活中不要轻视任何一个角色或物品。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。