同于鳞子与夜过子相

纷纷的残月照着歪斜的帽子，狂饮的酒盏催促不停还未终了。夜里快马奔驰银色的钥匙晃动使得街景变色，秋夜玉绳星散落（可能指箭射出）羽箭之声带着寒意。写成乾坤般的诗句后就轻易分别，像谈论湖海般的深交让人想要辞官（相伴）。我就像东方朔之后的调笑之人，沉沦世间的人怎能被当作岁星看待呢。

欹，倾斜。欹冠即歪斜的帽子，此处描绘一种放浪形骸的形象。；这里可能代指马缰绳之类的东西，因为缰绳上可能有银制的装饰部件，驰马时缰绳晃动如同钥匙晃动。；星名。常泛指群星，此处用来营造秋夜的氛围。；也作‘陆沉’，指无水而沉，比喻隐居，这里表达诗人沉沦世间的意思。；即木星，古人认为岁星是吉星，此处诗人用来自比，表示自己虽沉沦却不被当作吉星看待。

从文学手法来看，首联‘纷纷残月照欹冠，酒盏狂催殊未阑’通过描写残月照着歪戴帽子的人，以及酒盏不停的狂饮场景，开篇就营造出一种狂放不羁的氛围，用视觉和行为描写勾勒出人物形象。颔联‘银钥夜驰街色动，玉绳秋散羽声寒’中，‘银钥’‘玉绳’等意象的运用增加了诗句的典雅感，一‘动’一‘寒’，动静结合，写出了夜里的动态情景和寒冷的感觉。颈联‘乾坤句就轻为别，湖海谈深欲废官’，将写诗和深谈的情感与‘轻为别’‘欲废官’的行为相对比，突出友情的真挚与分别的不舍。尾联‘调笑吾从方朔后，陆沈人岂岁星看’运用东方朔的典故，使诗歌更具文化内涵，表达出一种自嘲又有些许愤懑的情感。在情感表达上，诗中既有朋友相聚饮酒作乐的畅快，又有即将分别的不舍，还有对自身境遇的一种感慨与自嘲。在意境营造方面，整体营造出一种秋夜的清冷、人物的豪放又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着朋友间的相聚、交流以及分别，展现了友情的深厚以及在当时社会环境下诗人复杂的心境。