彤玉诗二首 其二

明 · 佚名 · 七言律诗

原文
红鹤飞鸣听玉珰,紫云深处唱金羊
一杯胶雨山河啸,千镜澄风宇宙香
宝气纷笼青凤影,天花争漾赤龙光
万霄团结玲珑璧,一体清宁日月长
译文 / 白话释义

红色的仙鹤飞翔鸣叫着,耳听着玉佩相击的声响,紫色云霞的深处传来金羊的吟唱。一杯如胶般的雨落下,山河呼啸,千面镜子般澄澈的风中宇宙飘香。祥瑞的宝气纷纷笼罩着青凤的身影,天上的繁花争着荡漾出赤龙的光芒。万重云霄团结成玲珑的璧玉,整体清平宁静,日月长久。

注释

玉制的耳饰,也可指玉佩。常出现在古代文学作品中表示美好、华丽的饰物。;像胶一样的雨,这里是一种奇特的想象,用来营造一种特殊的情境。;澄澈的风,形容风的纯净、清透。;祥瑞之气,也可指珠宝散发的光泽。;天上的繁花,一种想象中的事物,也可指雪花或佛教传说中的天女散花。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合,如‘红鹤’‘玉珰’‘紫云’‘金羊’等,这些意象奇特而绚丽,营造出奇幻、神秘的氛围。在对仗方面,‘一杯胶雨山河啸,千镜澄风宇宙香’等句对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,全诗充满了一种对宏大、美好、神秘事物的向往与憧憬之情。意境营造方面,通过各种奇幻的意象构建出一个超尘脱俗、绚烂无比的仙境般的意境。主题思想上,可能表达了对理想境界的追求,以及对世界清平、永恒的一种期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。