同治癸酉台阳杂咏

清 · 黄维煊 · 七言绝句

原文
万石楼船照海波,沈沙残铁试摩挲。
春光渐泄春阴薄,莫放扶桑日影过。
译文 / 白话释义

巨大的石制楼船映照在海波之上,抚摸着那沉入沙中的残旧铁物。春光渐渐显露而春寒的阴气渐渐稀薄,不要让那扶桑的日影匆匆走过。

注释

用手轻轻按着并一下一下地移动。;传说中太阳升起的地方,也常代指日本。在这里可能既指太阳升起之地,也可能暗指日本相关的事务,增添了诗歌表意的丰富性。

赏析

从文学手法上看,首句‘万石楼船照海波’运用了视觉描写,一个‘照’字生动地勾勒出楼船的雄伟与大海的浩渺形成的宏大画面,给人以强烈的视觉冲击。‘沈沙残铁试摩挲’则增添了一种历史的沧桑感,通过对沉入沙中的残铁摩挲这一动作描写,仿佛在触摸历史的痕迹。情感表达方面,既有对眼前所见之景的感慨,又似乎隐含着对时光流逝、历史变迁的叹惋。在意境营造上,将大海、楼船、残铁等元素组合,营造出一种雄浑而又略带苍凉的意境。主题思想可能是通过描绘特定的景物,表达对历史与当下的思考,以及对时光的珍惜。春光渐泄春阴薄’描绘了一种季节交替时的微妙变化,而‘莫放扶桑日影过’则有一种对时光的挽留之感,也可能暗示着希望抓住机遇,不要让美好事物匆匆消逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。