同仲亶长卿观梅
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
雨后江山欲放春,更无一点旧风尘。
对花若不饮一盏,却恐梅花解笑人。
译文 / 白话释义
雨后的山河即将展现出春天的景象,再也没有一点往昔的风尘气息。面对着花如果不饮一杯酒的话,恐怕梅花都会嘲笑人呢。
注释
dǎn,实在,诚然;zhǎn,小杯子;jiě,懂得、知道
赏析
从意境上看,这首诗描绘出雨后初晴,江山在春的气息下焕然一新的画面,清新而充满生机,营造出一种闲适、爽朗的氛围。写作手法上,前两句采用白描的手法,简洁明快地勾勒出雨后江山的纯净,为梅花的出场铺垫了一个洁净的背景。后两句运用拟人,将梅花拟人化,赋予它会‘笑人’的情感和动作,生动有趣。在情感表达方面,诗人借赏梅表达出一种对生活的热爱和及时行乐的思想,诗人觉得面对如此美好的梅花,如果不饮酒助兴,简直是辜负了这良辰美景,有一种率性洒脱之感。主题思想上,主要通过赏梅这一行为,表达对清新自然景色的喜爱和对生活的热情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。