通州丁溪馆夜别李景信三首

水流弯弯啊山峰簇聚，鸟儿声声啼叫就像妇人在哭泣。离别之人刚刚在床榻上别过脸去睡下却又睁开双眼，灯火将尽，暗暗地飘下泪珠般的灯花簌簌作响。深山之中猛虎横行馆舍没有门户，夜里聚集在一起的巴地小儿敲击着空心的树木。

形容水流曲折环绕的样子。；丛聚、簇拥的样子。；xiè，指灯烛灰，此指灯将尽。；形容物体下落的样子，这里形容灯花飘落。；横行，这里指老虎出没的危险状态。

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗的前两句描绘了一幅山水环绕、鸟鸣啾啾的画面，同时将鸟啼比作妇人哭，以景衬情，烘托出一种哀伤的氛围，为下文的离别之情做铺垫。‘离床别脸睡还开’细腻地刻画了离别的人难以入眠的状态，通过描写人物的动作神态来表现离别愁绪。‘灯灺暗飘珠蔌蔌’则是借灯花飘落的景象，将无形的愁绪具象化，仿佛那灯花就是离人落下的泪珠。而‘山深虎横馆无门，夜集巴儿扣空木’进一步渲染出一种不安、凄凉的氛围，既暗示了旅途的艰险，又加深了离别的哀伤之感。在情感表达上，全诗主要表达了诗人与李景信离别的惆怅与哀伤之情，这种情感贯穿始终。在意境营造方面，通过山水、啼鸟、灯花、虎、巴儿等意象构建出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕离别展开，展现了离别时的不舍、哀愁以及对前路的担忧。