同诸子寻梅偶得一花八出者因成二绝

明 · 李孙宸 · 七言绝句

原文
共访山梅雪后香,几枝六出媚斜阳。
最怜粉黛相倾处,更遣双娥入艳妆。
译文 / 白话释义

一起去寻访雪后山中散发香气的梅花,几枝六瓣的梅花在斜阳下格外妩媚。最喜爱梅花如同粉黛佳人相互争艳之处,更像是派遣了两位蛾眉般的美女画上艳丽的妆容。

注释

雪花的别称,因为雪花多为六角形,这里用来形容梅花花瓣的形状,也暗示梅花如同雪花般洁白。;原指女子的化妆品,这里代指美女,用来比喻梅花。;指女子的双眉,这里同样用于比喻梅花的形态,如同女子美丽的眉毛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雪后寻梅的优美情境,斜阳下的梅花宛如佳人,给人以清新雅致之感。从写作手法来看,运用了拟人的手法,将梅花比作粉黛佳人,如‘最怜粉黛相倾处,更遣双娥入艳妆’,把梅花的形态和色泽赋予人的特质,生动形象地描绘出梅花的娇艳。在情感表达方面,通过对梅花的喜爱与赞美之情,传达出诗人对美好事物的向往和欣赏。主题思想围绕着寻梅与赏梅展开,展现梅花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。