童子石
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
唤尔作顽石,旁观为不甘。
轩渠忘语默,匍匐学盘谈。
人事有雕琢,童心无二三。
百城烟水外,相望在同参。
译文 / 白话释义
把你叫做顽石,在旁边观看(你)心中感到不甘。你笑得前仰后合忘记了是该说话还是沉默,像婴儿一样伏地爬行学着(高僧)槃谈。人世间的事情总是存在着刻意的雕琢,而纯真的童心却很少有了。在那无数的城市和浩渺如烟的水域之外,(我们)相互守望共同参禅悟道。
注释
形容欢畅的样子,在这里生动地描绘出童子石的欢快神态。;可能是指高僧的谈经说法,这里童子石伏地爬行学着槃谈,是一种充满童趣的想象,赋予童子石以人的灵性。;共同参禅、共同探究,这里表现出一种与童子石在精神上的相通和交流。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴而又带有禅意的氛围。从童子石的形象入手,先将其看作顽石,随后又通过对童子石生动的描写否定这一观点,刻画出童子石充满生机与趣味的模样,如‘轩渠忘语默,匍匐学槃谈’两句,运用形象的动作描写,把童子石拟人化,仿佛它像个孩子般天真无邪。在情感表达方面,诗人通过对童子石的描写,流露出对童真的珍视以及对人事雕琢的一种感慨,童真难得,而世间人事多了许多造作。从主题思想来看,借童子石探讨童真与人事的不同,有一定的哲理思考。在文学手法上,拟人手法的运用十分巧妙,让石头具有人的情感与动作,增加了诗歌的趣味性和生动性,并且诗中也有对比,如童真与人事雕琢的对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。