投机颂

宋 · 释崇真 · 七言绝句

原文
万年仓里曾饥馑,大海中住尽长渴
当初寻时寻不见,如今避时避不得
译文 / 白话释义

在万年的粮仓里却曾经遭受饥饿,在大海之中居住却始终干渴难耐。当初寻找的时候怎么也找不到,如今想要躲避却躲避不开。

注释

饥荒,指庄稼收成很差或颗粒无收。馑,jǐn。;长时间干渴。长,这里表示长久,读cháng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了强烈的对比手法。如‘万年仓里曾饥馑,大海中住尽长渴’,将本应富足的‘万年仓’与‘饥馑’、广阔的‘大海’与‘长渴’相对比,形成巨大的反差,给人以强烈的震撼,增强了诗句的表现力。在情感表达上,诗中蕴含着一种无奈、怅惘的情绪,从‘当初寻时寻不见,如今避时避不得’可看出,对过往追寻无果以及当下无法逃避之事的无奈之感。在意境营造方面,通过‘万年仓’‘大海’这样宏大的意象与‘饥馑’‘长渴’这种匮乏的状态相结合,营造出一种矛盾而又荒诞的意境。主题思想上,反映出人生中常常存在的矛盾、无奈以及事与愿违的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。