投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
但觉意清净,不知山浅深
年华暗凋落,老境已侵寻
三世楼钟旧,一生香火心
高风难补缀,永愧壁间吟
译文 / 白话释义
只觉得心意清净,不在乎山的高低深浅。年华不知不觉地暗中凋落,老年的境况已经渐渐来临。那历经三世的楼钟依旧,一生怀着对佛的虔诚信仰。(云庵)高洁的风范难以再添补连缀,(我)永远惭愧于在墙壁间题诗(以和云庵旧题)。
注释
到老,临老。;渐进,渐次发展。qīn xún;修补,这里有增添、追比的意思。;这里指诗。
赏析
从文学手法上看,首联‘但觉意清净,不知山浅深’采用了情景交融的手法,以清净的心意与不在乎山的深浅来烘托出一种超凡脱俗的氛围。颔联‘年华暗凋落,老境已侵寻’直抒胸臆,将年华逝去、老境渐至的无奈直接表达出来。颈联‘三世楼钟旧,一生香火心’通过楼钟的‘旧’和一生的‘香火心’形成一种时空上的对比,更突显了一种岁月的沧桑感和对信仰的执着。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光流逝的感叹,对自身衰老的无奈,还有对云庵高洁风范的敬仰以及自己难以与之相比的惭愧之情。在意境营造方面,既有对山中静谧氛围的渲染,又有对岁月悠远的烘托。主题思想围绕着对时光、衰老、信仰以及对前人风范的感怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。