投龙池
唐 · 李翔 · 七言律诗
原文
虎眼涡盘石窟中,古今俱向此投龙。
奫沦不啻深千丈,肸蚃皆应到九重。
洞穴昔闻通地府,风云今得遇灵踪。
无因犯世间雷雨,池面连天拔一峰。
译文 / 白话释义
虎眼般的漩涡在石窟里盘旋,古往今来都向着这里投龙。水深幽远不止千丈,神灵感应应当能上达九重天。往昔听闻洞穴连通着地府,如今风云中得遇神灵踪迹。没有缘由去触犯世间的雷雨,只见池面连接着天际拔起一座山峰。
注释
水深广的样子。[yūn lún];不止;不只。[bù chì];形容飘忽、无形的样子,也用以表示神灵感应。[xī xiǎng]
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将漩涡比作虎眼,生动形象地描绘出投龙池的漩涡形态,为全诗奠定了神秘的基调。颔联中“奫沦”一词写出了池水幽深的样子,‘不啻’加强了对深度的形容,‘肹蚃皆应到九重’则带有一种神秘的气息,仿佛投龙之举能与上天神灵相通,虚实结合,富有想象力。颈联通过今昔对比,往昔听闻洞穴通地府,现在风云中得遇灵踪,进一步渲染此地的神秘莫测。尾联以一种奇特的想象结尾,池面连天拔一峰,这种夸张的手法营造出一种雄浑而神秘的意境。在情感表达上,全诗充满了对投龙池神秘力量的敬畏之情,既有对古老投龙习俗的敬重,又有对投龙池所蕴含的超自然力量的惊叹。主题思想围绕着投龙池的神秘性展开,通过描写投龙池的景色、传说等展现其非凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。