投蒲寿宬
宋 · 潮州书生 · 七言绝句
原文
剑戟纷纷扶主日,山林寂寞闭门时。
水声禽语皆时事,莫道山翁总不知。
译文 / 白话释义
在刀枪剑戟纷纷为君主效力的日子里,(我却)在山林中寂静孤独闭门不出的时候。流水声和鸟鸣声都像是当下的时事,不要说山中老人总是一无所知啊。
注释
古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器,jǐ;辅助君主,在这里指在朝堂之上为君主效力之事。;诗人自指,是山居的老人的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将'剑戟纷纷扶主日'的外界纷扰与'山林寂寞闭门时'的山中静谧进行鲜明对比,突出诗人远离尘世喧嚣的状态。在情感表达方面,诗人虽身处山林,却通过'水声禽语皆时事'表明自己并非真正与世隔绝,仍然心系世事,有一种不甘被外界遗忘,内心深处仍有对天下事的关注与抱负。在意境营造上,前两句描绘出两种截然不同的画面,一个是刀兵相见的热闹且充满争斗的外界,一个是山林寂静的闭门幽居之所,两者结合,营造出一种孤独却又饱含深沉的氛围。主题思想上,表达了诗人即使隐居山林,依然对世事有着敏锐的感知,反映出诗人对社会的关切和对自身境遇的一种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。