投宿净居庵

明 · 宽悦 · 五言律诗

原文
幽意率吾真,秋光处处新
乱山行不尽,流水坐相亲
梦属初中夜,灯然最后身
石床重觉起,松月冷依人
译文 / 白话释义

清幽的意趣遵循我的本真天性,秋天的风光到处都是清新的景象。杂乱的山峦走也走不完,只能坐着与流水亲近。梦境在初夜和半夜里徘徊,灯火照亮这最后的身躯。从石床上重新醒来起身,松树和月光冷冷地依偎着人。

注释

通‘燃’,燃烧的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘幽意率吾真,秋光处处新’直接抒情与写景相结合,‘幽意’点明心境,‘秋光处处新’勾勒出一幅清新的秋日图景,奠定全诗的基调。颔联‘乱山行不尽,流水坐相亲’运用了动静结合的手法,乱山是静景,行不尽写出山之绵延,流水是动景,‘坐相亲’则赋予流水以情感,仿佛与人亲近。颈联‘梦属初中夜,灯然最后身’通过描写梦境和孤灯,营造出一种孤寂的氛围。尾联‘石床重觉起,松月冷依人’中‘松月冷依人’再次写景,以景结情,使孤寂之感更加浓郁。情感表达上,全诗流露出一种清幽、孤寂的情绪,诗人在净居庵投宿,通过对周围环境和自身状态的描写,表达出内心的幽独。在意境营造方面,诗中通过秋光、乱山、流水、石床、松月等意象,构建出一个清幽、冷寂的深山禅庵的意境。主题思想上,展现了诗人在特定环境下对自我内心世界的探寻以及对自然的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。