投赠沈相国八首
明 · 胡应麟 · 七言律诗
您在朝廷担任宰相辅佐皇帝(犹如用金鼎调和元气),众多大臣恭敬地站在您周围,自愧不如您的治国才能。整个华夏与四夷在这一代都仰望着您这样的贤相,三个朝代以来国家都依仗像您这样的大臣。您多年来在朝廷不断地得到皇帝的恩泽,夜晚在宫殿台阶前仿佛能与天上星辰相接。将来您兄弟二人定会建立伟大的功业,怎肯跟在伊尹、周公之后亦步亦趋。
本指古代烹煮用的器物,这里比喻宰相等重臣的重要地位,有调和治理国家元气的意思。;指调和阴阳,治理国家,典出《尚书·虞书·舜典》‘佥曰:“伯禹作司空。”帝曰:“俞,咨禹!汝平水土,惟时懋哉!”禹拜稽首,让于稷、契暨皋陶。帝曰:“俞,汝往哉!”帝曰:“弃,黎民阻饥,汝后稷,播时百谷。”帝曰:“契,百姓不亲,五品不逊。汝作司徒,敬敷五教,在宽。”帝曰:“皋陶,蛮夷猾夏,寇贼奸宄。汝作士,五刑有服。”帝曰:“畴若予工?”佥曰:“垂哉!”帝曰:“俞,咨垂!汝共工。”帝曰:“畴若予上下草木鸟兽?”佥曰:“益哉!”帝曰:“俞,咨益!汝作朕虞。”帝曰:“咨!四岳。有能典朕三礼?”佥曰:“伯夷!”帝曰:“俞,咨伯夷!汝作秩宗。夙夜惟寅,直哉惟清。”帝曰:“夔!命汝典乐,教胄子,直而温,宽而栗,刚而无虐,简而无傲。诗言志,歌永言,声依永,律和声。八音克谐,无相夺伦,神人以和。”夔曰:“於!予击石拊石,百兽率舞。”帝曰:“龙!朕堲谗说殄行,震惊朕师。命汝作纳言,夙夜出纳朕命,惟允!”帝曰:“咨!汝二十有二人,钦哉!惟时亮天功。”三载考绩,三考,黜陟幽明,庶绩咸熙。分北三苗。舜生三十登庸,三十在位,五十载,陟方乃死。其中舜命众臣各司其职以治理国家等行为可看作是调元的体现。;指天帝的居所,这里代指皇帝。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;宫殿寺观前的朱色门阙,亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。;即丹墀,指宫殿前的红色台阶或地面。;指兄弟间排行的次序,这里指兄弟二人。;伊尹和周公旦的合称,两人都是古代著名的贤相,常被用来指代贤能的辅弼大臣。;踩着别人扬起的尘土,比喻追随别人之后。
从文学手法上看,首联‘金鼎调元赞玉宸,群公环立让经纶’运用了夸张与对比的手法,‘金鼎调元’极言其地位重要,而‘群公环立让经纶’将群公与沈相国作对比,突出沈相国的经纶之才。颔联‘华夷一代瞻王佐,社稷三朝仗帝臣’对仗工整,从华夏与四夷、三个朝代的范围角度来赞美沈相国的重要性。颈联‘绛阙频年回雨露,彤墀遥夜接星辰’通过描写他在宫廷中受到恩泽以及那种仿佛与星辰相接的不凡气象,从侧面烘托其地位之尊崇。尾联‘异时伯仲标鸿业,肯向伊周蹑后尘’运用典故,以伊尹、周公来衬托沈相国兄弟二人将来会建立伟大功业。在情感表达上,全诗充满了对沈相国的敬重、钦佩与赞美之情。在意境营造上,通过描绘宫廷场景、提及华夷和三朝等元素,营造出一种宏大、尊崇的意境。主题思想则是对沈相国的歌颂与期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。