投赠沈相国八首

明 · 胡应麟 · 七言律诗

原文
十年怀璧卧山堂,老逐盐车上太行。
矫首乾坤空骏骨,关心岐路半羊肠。
星河暗蚀芙蓉佩,雨雪全凋薜荔裳。
道是姬公勤吐握,将因词笔献长杨。
译文 / 白话释义

十年间怀揣才华隐居于山中屋舍,到老来却像拉盐车的老马攀爬太行。抬头仰望天地间徒然有骏马之才,在意的道路大多崎岖如羊肠小道。天上的星辰暗淡无光让芙蓉玉佩也失色,雪雨交加让薜荔衣裳全然凋敝。说是周公殷勤地吐哺握发求贤才,我将凭借自己的文辞向您进献长杨赋。

注释

本指怀中藏有美玉,这里比喻怀有才华。;运载盐的车子,常用来比喻贤才屈沉于下。;抬头,昂首。;岔路,这里比喻人生道路的坎坷曲折。;用芙蓉做成的佩饰,这里代指美好的事物。;用薜荔做成的衣裳,常用来象征隐士的服饰,此处指自己的处境。;周公姬旦,这里代指求贤若渴的贤明之人。;吐哺握发的简称,指周公为了招揽人才而殷勤接待贤士。;汉扬雄所作《长杨赋》,这里代指自己的作品,表明希望凭借文辞得到赏识。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘怀璧卧山堂’和‘老逐盐车’表达自身怀才不遇的处境,形象生动。颔联中‘空骏骨’与‘半羊肠’形成鲜明对比,一虚一实,既写出了世间缺少识才之人,又描绘出道路的艰难坎坷,暗示人生之路的不顺。颈联以景语写情语,‘星河暗蚀’‘雨雪全凋’等景象渲染出一种凄凉、黯淡的氛围,象征着自己的处境不佳和希望的渺茫。情感表达上,全诗弥漫着一种怀才不遇的愤懑与无奈,诗人空有才华却得不到赏识,只能在岁月中蹉跎。在意境营造方面,通过对黯淡的天象、凋敝的植物以及艰难道路的描写,营造出一种压抑、萧瑟的意境。主题思想上,诗人通过自身的遭遇,表达了对世无伯乐、贤才被埋没的不满,也透露出对得到赏识的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。