投赠王湘绮先生
清 · 吴广霈 · 七言律诗
原文
海角欢迎李郭舟,同袍何地咏同仇。
大言自昔轻刘季,好勇奚妨哂仲由。
偶聚耆英闻凤吹,敢贪富贵羡羊头。
吴儿拟作无家别,一剑题名天地留。
译文 / 白话释义
在海角欢迎如李膺、郭泰般的贤士之舟,同胞们在何处能够同仇敌忾地赋诗咏志呢。自古以来就有夸夸其谈轻视刘邦(刘季)之人,好勇又何妨被讥笑如同仲由。偶然间群聚贤能之士听闻仙乐,怎敢贪图富贵去羡慕那些达官显贵。吴地之人打算像《无家别》中的情形一样,仗剑留下英名于天地之间。
注释
比喻知己相处,不分贵贱,亲密无间。典故出自《后汉书·郭太传》,郭太字林宗,与李膺同舟而济,众宾望之,以为神仙焉。;即刘邦,字季。这里用以指代英雄人物。;字子路,为人伉直鲁莽,好勇力。此处用子路的好勇被哂的典故。;高年硕德者之称,这里指贤能的老人。;这里可能是指代达官显贵,有轻视富贵之人的意思。;杜甫诗篇名,诗中描写了百姓在战乱中的悲惨遭遇。这里表达一种离乱或者决绝的态度。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘李郭舟’‘刘季’‘仲由’‘羊头’‘无家别’等典故,使诗歌内涵丰富,言简意赅地表达出复杂的情感与思想。在情感表达方面,既有对贤士到来的欣喜欢迎,又透露出一种对真正有勇有义的向往以及对富贵的不屑。在意境营造上,既有‘海角欢迎’的开阔画面感,又有群聚贤士听闻仙乐的高雅情境。主题思想上,诗人通过这些诗句表达出对贤士的敬重、对正义勇敢的推崇,以及对富贵名利的淡泊态度。诗中的对比也很明显,如将真正的贤勇和徒有其表的大言、对富贵的不屑和对英名的向往形成对比,更加突出了诗人的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。