投知己
唐 · 秦韬玉 · 七言律诗
原文
炉中九转炼虽成,教主看时亦自惊
群岳竝天先减翠,大江临海恐无声
赋归已罢吴门钓,身老仍抛楚岸耕
唯有太平方寸血,今朝尽向隗台倾
译文 / 白话释义
在炉中经过多次炼制虽然已经成功,即使教主看到时也会自己感到惊讶。众多山岳高耸入云而先失去翠色,长江临近大海恐怕也不再有声响。已经停止在吴门垂钓而归隐,身体已老仍然抛弃在楚地岸边的耕种。只有在太平时节的一片赤诚之心,今天全都向着隗台倾洒。
注释
道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵。;同‘并’,并列,并排。读音:bìng;《论语·公冶长》记载,子在陈曰:‘归与,归与!’后因以‘赋归’表示告归,辞官归里。;战国燕昭王为郭隗筑的台。此处指可以施展抱负的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘炉中九转炼虽成,教主看时亦自惊’,以夸张的炼制成果引起读者兴趣。颔联‘群岳竝天先减翠,大江临海恐无声’采用拟人的手法,赋予群岳和大江以人的情感或行为,群岳减翠、大江无声,生动地营造出一种宏大且震撼的景象。在情感表达方面,诗人既有对自身才华与能力的自信,如炼制成果的惊人,又有壮志未酬的落寞,像‘赋归已罢吴门钓,身老仍抛楚岸耕’,表达了曾经归隐,如今虽已年老但仍有抱负未施展的遗憾。在意境营造上,诗中既有炉炼的神秘意境,又有山川江海的宏大意境。主题思想上,通过自身经历与情感表达,透露出对实现抱负的渴望,即便在年老之际仍希望能有所作为,把心血都倾注于理想之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。