土德星君呪
唐 · 杜光庭 · 五言律诗
原文
高穹符戊己,藏陆起重霄
五行尊暗曜,九土见光昭
甘石推留伏,陶巫筭深寥
上仙垂雨露,伏地礼空谣
译文 / 白话释义
在高高的天空契合戊己(土),在陆地隐藏又耸起九霄。五行之中尊崇这暗曜(土德星),九州大地见到它的光辉照耀。甘德和石申推究星的留止和隐伏,陶弘景和巫咸计算那深远空寥(的星象)。天上的仙人降下雨露,伏地而礼拜那天空的歌谣(星象的意韵之类)。
注释
这里指土,戊己为十天干中的土,古人以干支与五行相配,戊己属土。;在这里指土德星,曜本指日月星的总称,暗曜表示相对不那么明亮显耀的星。;光辉照耀。;指甘德和石申,战国时天文学家,他们的著作中有许多对星象的观测与研究成果。;星象术语,指星的留止和隐伏等状态。;陶指陶弘景,巫指巫咸,都是古代与星象研究或占卜等相关的人物。;同‘算’,计算,suàn。
赏析
这首诗在文学手法上,运用对仗工整的句式,如‘高穹符戊己,藏陆起重霄’‘甘石推留伏,陶巫筭深寥’,从结构上给人一种整齐对称的美感,增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面,表达出对土德星君的尊崇之情,从‘五行尊暗曜’可见对土德星在五行中的敬重地位的肯定,‘上仙垂雨露’也暗示土德星君如同上仙般有着恩泽世间的能力。在意境营造上,诗中描绘出高穹、藏陆、九土等宏大的景象,又有甘石、陶巫等与星象相关的元素,营造出一种神秘、宏大且带有星象学神秘色彩的意境。主题思想围绕着对土德星君的崇敬,通过描述土德星君相关的天文、地理以及神话相关元素,体现其尊崇的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。