退步 其六
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
万事无如退步休,华言巧语诳时流
世间种种皆儿戏,何必区区弄笔头
译文 / 白话释义
世间万事都不如退一步为好,那些花言巧语只是欺骗当世之人罢了。世间的各种事情都如同儿戏,又何必执着于舞文弄墨呢。
注释
欺骗,kuáng;指当时的人(一般指世俗之人);这里指执着、拘泥的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达出对世事的看法。首句‘万事无如退步休’点明主旨,强调‘退步’的重要性,有一种超脱世俗纷扰的意味。‘华言巧语诳时流’批判了那些花言巧语欺骗世人的现象,揭露了社会上的不良风气。‘世间种种皆儿戏’将世间之事比作儿戏,表现出对世事的一种轻视和看淡,在情感表达上透露出一种对世俗的不屑和厌倦。最后一句‘何必区区弄笔头’,进一步强调不要执着于文字等表面功夫,深化了主题思想,营造出一种豁达、超脱的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。