退步 其七
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
万事无如退步行,世间名利两重坑
前头光景无多子,莫与扶尸鬼子争
译文 / 白话释义
所有的事情都不如退一步来行事,人世间的名与利就像是两个大坑。前面的日子已经没有多少了,不要和那些执迷不悟、如同行尸走肉的人去争抢。
注释
不如;重重陷阱,这里‘重’表示多层的,‘坑’为陷阱,读音为‘chóng kēng’;没有多少,子在这里是句末语气助词,无实际意义;这里指执迷不悟、如同行尸走肉般的人,‘扶尸’表示一种对痴迷状态的形容,‘鬼子’并非指鬼怪,而是一种对迷失之人的戏称
赏析
从文学手法上看,此诗采用了比喻的手法,将名利比作‘两重坑’,形象地写出了名利对人的危害,如同陷阱一般。在情感表达方面,诗人透露出一种厌弃名利、超脱世俗的情感,倡导一种退后不争的处世态度。在意境营造上,诗中描绘出一种远离名利纷争、宁静淡泊的意境。主题思想围绕着对名利的看淡以及劝诫人们不要深陷名利争斗展开。整首诗语言直白质朴,却能直抵人心,以简洁的话语传达出深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。