退食

五代 · 魏道明 · 七言绝句

原文
竿头犊鼻清贫在,梦里槐安旧习空
退食归来澹无事,水边长啸看晴虹
译文 / 白话释义

在竹竿顶端挂着犊鼻裤,过着清贫的生活,梦中那槐安国的旧习惯都已消散。退朝用饭归来后,平淡无事,在水边放声长啸,看着晴朗的彩虹。

注释

官吏退朝后回家吃饭,指官吏公余无事。这里指退朝后回家的状态。;古时一种形似牛鼻的短裤,为劳动者所穿。这里借指清贫的生活状态。;指槐安国,典出唐代李公佐的《南柯太守传》,后常用来比喻虚幻的梦境或功名富贵。这里指梦中的繁华与喧嚣都已消散,表达出对世俗的看淡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘竿头犊鼻’‘水边长啸’等,简洁而生动地描绘出人物的生活状态和行为举止。情感表达方面,诗人通过描述退食后的宁静生活,流露出一种超脱世俗的淡然之情。意境营造上,‘水边长啸看晴虹’营造出一种开阔、宁静且富有诗意的境界。主题上,或许是在表达对清贫生活的坚守以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。