托歌
元 · 董淑贞 · 七言绝句
原文
天苍苍兮不吾家造,地茫茫兮不吾身容。不造不容,托乎火以相从!
译文 / 白话释义
天空苍苍茫茫啊,不是我出生的地方;大地广阔无垠啊,没有我的容身之处。没有出生之地,没有容身之所,那就寄托在火焰之中跟随着它吧!
注释
深青色,形容天空的颜色。这里用'天苍苍'来描绘天空的广阔和苍茫。;广阔无边的样子,形容大地的辽阔。'地茫茫'突出了大地的广袤无垠。
赏析
这首诗意境苍凉辽阔,以简洁而有力的语言描绘了天地的广袤与自身的孤独无依。写作手法上,运用了反复的手法,'天苍苍兮'和'地茫茫兮'反复强调了天地的宏大与自身的渺小对比,增强了情感的表达。情感表达上,通过对天地的描绘,抒发了作者内心的孤独、无奈和对归宿的渴望。主题上,可能反映了作者在人生旅途中的迷茫与寻找,以及对一种寄托和依靠的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。