驼山八景为伍国开赋竹间亭
明 · 李孙宸 · 五言绝句
原文
伐竹结小亭,还在竹林下。
倘有子猷来,清阴堪共把。
译文 / 白话释义
砍伐竹子建造一座小亭子,小亭子就建在竹林之下。倘若有王子猷那样的人前来,这清凉的竹荫正适合一起享用。
注释
即王徽之,字子猷,东晋名士。他生性卓荦不羁,爱竹成癖,此处用他的典故表达对高雅之士的期待。
赏析
从文学手法上看,前两句直叙其事,简洁明快地描绘出小亭的建造材料与地理位置,用质朴的语言勾勒出画面。后两句运用典故,提到王子猷,增添了诗歌的文化底蕴和高雅情致。在情感表达方面,透露出一种对清幽之境的喜爱与向往,希望能有高雅之士同享这竹林下的清幽。在意境营造上,竹林与小亭构建出一幅清幽、雅致的画面,‘清阴’进一步强化了这种清幽凉爽之感。主题思想围绕着对清幽雅致之境的营造与喜爱展开,同时也表达了对知音同享此境的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。