驼山八景为伍国开赋竹间亭
明 · 李孙宸 · 五言绝句
原文
兹石不解饮,偏饶饮者意。
若遇独醒人,应无其坐地。
译文 / 白话释义
这块石头并不懂得饮酒,却偏偏富有饮酒之人的意趣。如果遇到屈原那样独自清醒的人,应该没有他坐的地方了。
注释
这,这个。;富有,多。;这里暗指屈原,屈原在《楚辞·渔父》中有‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒’的表述,借指不随波逐流,清醒的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人和对比的手法。将石头拟人化,说它不解饮却饶有饮者意,赋予石头以人的情感和意趣。同时,以石头的醉意和独醒人进行对比,形成鲜明的反差。在情感表达上,透露出一种诙谐、豁达的情感,对醉与醒的态度有着独特的思考。在意境营造方面,通过一块简单的石头构建出一个富有哲理的小场景,仿佛能看到那石头带着醉意,在等待着独醒之人的到来。主题思想上探讨了醉与醒的关系,暗示了不同的人生态度。诗虽短小,却意味深长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。