驼山八景为伍国开赋竹间亭
明 · 李孙宸 · 五言绝句
原文
一年梅一度,花时可再旬。
若无清夜赏,输却一旬春。
译文 / 白话释义
梅花一年盛开一次,花期能够持续二十天左右。如果没有在清夜去观赏它,那就白白浪费了这二十天的春光。
注释
二十日。旬,十日为一旬。这里‘再旬’表示两旬,即二十日。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁明快,前两句平铺直叙地介绍梅花一年一度的花期时长,语言质朴,却将梅花花期的基本情况清晰呈现。情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,从‘若无清夜赏,输却一旬春’可以看出,诗人认为如果错过清夜赏梅,就如同失去了一旬的春光,强调了赏梅的重要性,也侧面烘托出梅花在诗人心中的珍贵地位。在意境营造上,通过‘清夜赏’三个字勾勒出一幅静谧的夜晚赏梅图,给人一种清幽、雅致的感觉。主题思想围绕着梅花展开,表达了对梅花的珍视以及赏梅的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。