涂山篇
元 · 杨维桢 · 五言
原文
朝发一钱渡,暮宿三江潮。
涂山有禅伯,饮我松间瓢。
遂登福勋庙,还憩汪罔桥。
涂翁不可诘,夜附山鬼妖。
载吊漆姓人,负恶忍兜苗。
既怀弯弓逆,可徒坐不朝。
逆名不可训,姑以后至枭。
涧硔洗遗骨,白日连山椒。
译文 / 白话释义
早晨从一钱渡出发,傍晚住宿在三江潮。涂山有禅伯,他用松间的瓢给我喝水。接着登上福勋庙,又在汪罔桥休息。涂翁的行为无法追问,夜晚依附山鬼的妖邪。前去凭吊漆姓的人,他们背负着罪恶忍辱负重。既然怀有弯弓叛逆之心,怎么能只是坐着不上朝呢。叛逆的名声不可训导,暂且把他们当作后来的枭鸟。在涧硔清洗遗骨,白天太阳照耀着山椒。
注释
渡名,具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。;三条江汇聚之处的潮水,泛指江边的特定地点。;禅宗的长者或大师,在佛教中具有较高的地位和修行。;涂山的老者,可能是当地有一定影响力的人物。;山中的鬼怪,在古代文学中常被用来营造神秘、诡异的氛围。
赏析
从写作手法来看,整首诗以时间和地点的转换为线索,清晰地展现了诗人的行程和经历,如‘朝发一钱渡,暮宿三江潮’,通过时间和地点的对比,营造出一种漂泊之感。在情感表达上,既有对涂山禅伯的感激之情(‘涂山有禅伯,饮我松间瓢’),也有对一些不良行为的批判(‘载吊漆姓人,负恶忍兜苗’等),情感丰富且真实。意境营造方面,‘涧硔洗遗骨,白日连山椒’描绘出一幅清冷、肃穆的画面,给人以深刻的印象。主题思想上,可能是在感慨世事的变迁和人心的善恶,通过对涂山相关人物和事件的描写,表达了对社会现象的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。