途中逢刘知远
唐 · 罗隐 · 五言律诗
原文
吴楚烟波里,巢由季孟间。只言无事贵,不道致身闲。
别渚莲根断,归心桂树顽。空劳钟璞意,尘世隔函关。
译文 / 白话释义
在吴楚之地的浩渺烟波之中,与巢父、许由相比可算是仅次一等。只是说无事就是富贵,却未提及达到自身清闲的境地。离别之处的莲根已经折断,回归之心如同桂树般坚定不移。徒然辜负了钟璞的心意,尘世将自己与函关远远隔开。
注释
巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。后用来指代隐士。;指不相上下。季、孟,兄弟的排行,‘季孟间’表示差别不大。;未雕琢过的玉石,或指保持本真的人或事物。拼音:pú;函谷关,常被视为隔绝尘世之处,有出世的象征意义。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘巢由’这两位古代隐士来衬托自己的心境,借古喻今。颔联通过‘无事贵’与‘致身闲’的对比,表达出对闲逸生活的一种思考与感慨。颈联‘别渚莲根断,归心桂树顽’采用了意象组合的手法,‘莲根断’象征着离别与漂泊,‘桂树顽’则生动地表现出归心的坚定,充满画面感。在情感表达方面,全诗透露出一种超脱尘世的渴望,又夹杂着对未能真正达到闲逸状态的无奈。在意境营造上,吴楚的烟波、断根的莲、顽立的桂树等意象构建出一种既缥缈又带有一丝寂寥的意境。主题思想上,反映了诗人对自由闲适生活的向往,以及对现实的一种若即若离的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。