途中寄城中诸公
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
孤飞弱羽真难可,作底徘徊去住间。
柳影生风归曲渚,雷声送雨过前山。
庾郎有待复何待,白傅求闲而得闲。
回首玳筵醒醉伴,曾将幽愤唱阳关。
译文 / 白话释义
孤独飞翔的弱小鸟儿实在艰难啊,为何要在去留之间徘徊不定呢。柳影摇曳生风归向弯曲的水中小洲,雷声携带着雨经过前面的山峦。庾信有着期待又能期待什么呢,白居易追求闲适而得到了闲适。回头看看华美的筵席上那些醒着和醉着的伙伴,曾经怀着幽愤唱着《阳关》曲。
注释
为何,为什么。;曲曲折折的水中小洲。渚,zhǔ。;指庾信,南北朝文学家。;指白居易,因其曾任太子少傅,故称。;华美的筵席。玳,dài。
赏析
从文学手法上看,首联以‘孤飞弱羽’自比,形象地写出自己的孤独与无助,这种比喻生动贴切。颔联通过描写柳影、风声、雷声、雨水等自然景象,营造出一种动态的画面感,以景衬情,衬托出诗人内心的不安与迷茫。颈联运用庾信和白居易的典故,庾信的‘有待’和白居易的‘求闲得闲’与自己的境遇形成对比,进一步深化情感。尾联‘回首玳筵醒醉伴,曾将幽愤唱阳关’,通过回忆筵席上的伙伴和唱《阳关》的情景,表达出内心的幽愤之情。在意境上,诗中既有自然景象的描绘,又融入了诗人的主观情感,营造出一种惆怅、迷茫又带有幽愤的意境。主题思想围绕诗人在途中对自身境遇的感慨与幽愤之情的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。