途中口占诗一首

清 · 金朝觐 · 五言律诗

原文
火星化荧惑,厥象失光明
太白无昼见,四方适荡平
经天同列宿,美恶殊性情
岂不探真宰,仰瞻终杳冥
译文 / 白话释义

火星化作荧惑星,它的星象失去了光明。太白星不会在白天出现,四方正是太平的时候。在天空中与众多星宿并列,善恶却有着不同的性情。难道不曾探寻主宰万物的上天吗?抬头仰望始终昏暗幽远。

注释

古指火星,因隐现不定,令人迷惑,故名。在古代常被视为不祥的星象。;即金星,早晨出现在东方叫启明星,傍晚出现在西方叫长庚星。;宇宙的主宰,这里指上天或者冥冥之中主宰万物的力量。;经过天空,这里指星宿在天空中的运行轨迹。;众星宿,特指二十八宿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。首句以火星化为荧惑星且失光明起兴,可能暗示着某种社会现象或者局势的变化。太白星的描述进一步强化了这种天文现象与世间局势的关联。诗中通过对火星、太白星等星宿的描写,营造出一种神秘而又带有思考性的意境。在情感表达上,诗人似乎充满了疑惑与探寻的欲望,对于星宿所象征的美恶性情以及背后是否有真宰主宰感到好奇,这种好奇背后或许隐藏着对现实世界某种未知的探索与思考,主题思想较为隐晦,可能是借天文现象来表达对世间善恶、主宰力量以及未知事物的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。