途中旅思二首

唐 · 鲍溶 · 五言

原文
喔喔鸡鸣晓,萧萧马辞枥。
草草名利区,居人少于客。
生期三万日,童耄半虚掷。
修短命半中,忧欢复相敌。
朝提黄金爵,暮造青松宅。
来往日相悲,北邙田土窄。
峨峨西天岳,锦绣明翠壁。
中有不死乡,千年无人迹。
心期周太子,下马拜虚碧。
鹤驾如可从,他年执烟策。
译文 / 白话释义

喔喔鸡叫天已破晓,萧萧马鸣离开马槽。忙忙碌碌的名利场,居住之人少于过客。人生大概三万日,幼年老年一半虚度。长寿短命各占一半,忧愁欢乐相互抗衡。早晨还拿着金酒杯,傍晚就到了墓地。来来往往日日悲伤,北邙山的田土狭窄。巍峨的西天岳山,翠壁如锦绣般明亮。山中有不死之处,千年以来无人到达。心中期待像周太子那样,下马朝拜那虚幻的碧空。如果能跟随仙人驾鹤而去,将来拿着拂尘。

注释

马槽。lì;八九十岁的年纪,泛指老年。mào;山名,在河南洛阳北,多古代帝王陵墓。;形容山高峻的样子。é é;指神仙所用的拂尘之类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既对现实的名利场感到疲惫又对神仙不死境界充满向往的氛围。从写作手法来看,诗中多处使用对比手法,如‘居人少于客’,通过居住之人和过客数量的对比,突出名利场的忙碌喧嚣。‘朝提黄金爵,暮造青松宅’将早晨的富贵享乐与傍晚的面对死亡形成鲜明对比,深刻地反映出人生的无常。情感表达上,诗人既有对人生短促、半世虚度、忧欢参半的感慨与无奈,又有对不死仙境的向往之情。主题思想上,揭示了对现实追名逐利生活的反思,以及对超越生死、追求永恒境界的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。