途中献晋州孟中丞
唐 · 罗隐 · 七言律诗
原文
太平天子念蒲东,又委星郎养育功。
昨日隼旟辞阙下,今朝珠履在河中。
楼移庾亮千山月,树待袁宏一扇风。
不及政成应入拜,晋州何足展清通。
译文 / 白话释义
太平天子顾念蒲东之地,又交托星郎(孟中丞)教养的功劳。昨日插着隼旟的车驾辞别京城,今朝您已身着珠履到了河中。楼阁似移来庾亮楼前的千山月色,绿树等待着袁宏的一扇清风。还来不及等您在任上政绩有成便应入朝拜谒,晋州哪足以让您施展清明通达的才能。
注释
画有隼鸟的旗帜。古代为州郡长官所建。隼,sǔn;旟,yú;珠饰之履。代指有谋略的门客或富贵之人,这里指孟中丞。;东晋时期的名臣,这里是用庾亮的典故以增添文化内涵。;东晋文学家、史学家,同样是用他的典故来丰富诗歌内涵。;清明通达,这里形容孟中丞的才能。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的技巧,如‘楼移庾亮千山月,树待袁宏一扇风’,引用庾亮和袁宏的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌含蓄而富有韵味。从情感表达上看,诗中充满了对孟中丞的赞誉之情,像‘又委星郎养育功’等句,夸赞其功劳。在意境营造方面,通过描绘如‘千山月’这样的景象,营造出一种开阔且略带雅致的意境。主题思想上,表达了对孟中丞的敬重以及对其才能的肯定,认为晋州这个地方不足以让他充分施展才华。整体而言,诗歌语言典雅,情感真挚,在表达对人物的钦佩之情时不流于直白,而是借助典故和景物描写来委婉传达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。