原文

君才如长刀，大窽当一割

正须砻其锋，却立望容发

平生江海念，不救文字渇

茫然揽辔来，六骥仰朝秣

病夫百无用，念子故疏阔

未能即山林，颇复便裘褐

前时少年累，如烛今见跋

胸中尘埃去，渐喜诗语活

孰知一杯水，已见千里豁

初如弹丸转，忽若秋兔脱

旁观不知妙，可受不可夺

君看掷白卢，乃是中箭筈

不闻铁甲利，反畏彊弩末

舆薪遵大路，过眼有未察

君能探虎穴，不但须可捋

译文 / 白话释义

你的才华就像长刀，有大的骨节正好来切割。正应该磨砺它的锋芒，退身远看容发的情况。一生有江海般的志向，却解救不了对文字的渴求。茫茫然挽着缰绳前来，六匹马仰头吃着早晨的草料。我这个病弱之人百无一用，因为想念你所以疏懒旷远。不能马上进入山林隐居，还比较方便穿着粗陋的衣服。以前年少时的牵累，如今就像蜡烛快要燃尽。心中的尘埃散去，渐渐欣喜诗歌语言鲜活。谁知道一杯水，却已经能看见千里开阔。开始像弹丸转动，忽然像秋兔逃脱。在旁边观看的人不知道其中的美妙，可以接受却不能强夺。你看投掷白色的骰子，这就是射中箭靶的中心。没听说铁甲锋利，反而害怕强弩射出的箭末。整车的柴草沿着大路，眼睛看过却有没察觉到的。你如果能探寻虎穴，不只是胡须可以捋下。

注释

骨节空穴处。(kuǎn)；磨。(lóng)；驾驭牲口的嚼子和缰绳。；蜡烛根部。(bá)；箭尾。(kuò)；用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净。(lǚ)

赏析

这首诗在意境上，既有对自身境遇和心境的描绘，如‘病夫百无用’‘胸中尘埃去’等句营造出一种由消沉到豁然开朗的意境氛围。在写作手法上，运用了大量的比喻，如‘君才如长刀，大窽当一割’，把对方的才华比作长刀，形象地表达出对其才华的肯定和期许；‘初如弹丸转，忽若秋兔脱’生动地描述出诗歌灵动活泼的感觉。情感表达丰富，有对友人才能的赞赏，如开头对友人才能的比喻夸赞；也有对自身状况的感叹，如自叹病夫无用。主题思想上，通过论诗来表达对诗歌创作的见解，同时也反映出自己的生活态度和对友情的态度。诗中通过具体的意象和生动的描写，将抽象的诗歌创作理论具象化，让读者更易理解。

主题与意象

论诗赞友人叹自身比喻意象豁达抒情

外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之