外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
赵妹生儿身七尺,倚天剑称切云冠
长人自惜声名达,志士宁令扞格难
墨翟商瞿心总厚,司空城旦术何残
还将格律成吟咏,作者应须为尔叹
译文 / 白话释义
赵家妹妹所生儿子身高七尺,身佩倚天剑头戴高切云冠。出众之人自然珍惜名声远扬,有志之士怎能让抵触阻碍变难。墨翟和商瞿心地总是仁厚,司空和城旦之刑多么残忍。还把格律用来写成诗作,作者应该要为你赞叹。
注释
一种高冠名,高冠名切云,出自屈原《涉江》‘带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬’;互相抵触,格格不入。hàn gé;即墨子,春秋战国时期墨家学派创始人,主张兼爱、非攻等思想。;春秋时期的鲁国人,孔子的弟子。;古代官职名,这里可能是借指严苛的官员或者刑法等。;秦汉时的一种刑罚名。
赏析
从文学手法上看,首联运用了形象的描写,通过‘倚天剑’和‘切云冠’的形象勾勒出外甥的不凡气度。颔联采用对比手法,将‘长人’的珍惜声名和‘志士’面对‘扞格难’的态度相对比,突出一种积极的价值观。颈联则运用典故,提到墨翟、商瞿的心地仁厚与司空、城旦之刑的残忍,增加了诗歌的文化内涵和思想深度。在情感表达上,诗人对外甥既有赞扬之情,对其能写和雅之诗表示肯定,又有一种期许,希望他能继续以积极的态度面对人生中的各种情况。在意境营造上,首联描绘出一种英气逼人的意境,而后两联则逐渐深入到对品德、志向以及文学创作等更内在的东西的探讨,使意境变得深沉。主题思想上主要围绕对外甥的评价、期待以及对其文学创作的赞赏展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。