晚
唐 · 权德舆 · 五言绝句
原文
古树夕阳尽,空江暮霭收。寂寞扣船坐,独生千里愁。
译文 / 白话释义
古老的树木在夕阳下已不见余晖,空旷的江面上暮霭也渐渐消散。寂寞地敲打着船舷而坐,独自生发千里思乡的愁绪。
注释
云气,云雾。ǎi;敲击。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘古树夕阳尽,空江暮霭收’,通过描写古树、夕阳、空江、暮霭等意象,营造出一种空旷、寂寥的氛围。其中‘尽’和‘收’两个动词的使用很精妙,生动地表现出时间的推移和景象的变化。在情感表达方面,全诗以‘寂寞’‘愁’等字直接点明了孤寂、愁苦的情绪,这种情感在空旷寂寥的环境描写烘托下更加浓烈。在意境营造上,诗人描绘出一幅傍晚时分,江边的古树在夕阳西下后的寂静画面,暮霭消散后的空江更添孤寂之感,整体意境萧索落寞。主题思想围绕着孤寂和愁绪展开,可能是羁旅之人对家乡的思念或者对自身处境的感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。