万安宫遗址

清 · 李文田 · 七言绝句

原文
回合山川势不虚,格坚叉罕定都余。
图苏河畔凉楼地,当日双溪此著书。
译文 / 白话释义

山川回环环绕的形势不是空虚无用的,在格坚叉罕建都之后留存至今。在图苏河畔那建有凉楼的地方,当年耶律楚材就在此双溪之畔著书立说。

注释

环绕、回环。如‘山川回合’描绘出山川环绕的样子。;撰写书籍,这里指耶律楚材在万安宫遗址附近著书,体现此地的文化底蕴。

赏析

从文学手法上看,首句‘回合山川势不虚’描绘出万安宫周围山川环绕的地势,‘回合’一词生动地写出山川的回环状态,给人一种封闭而稳固的感觉,以景开篇,为后文的叙述奠定了空间背景。‘格坚叉罕定都余’点明此地曾经的建都历史,在时空的交错中展现出万安宫遗址的厚重感。‘图苏河畔凉楼地,当日双溪此著书’则聚焦到具体的地点如‘图苏河’‘双溪’以及‘凉楼’这些带有特定文化和地理标识的地方,将耶律楚材著书这一事件镶嵌其中,虚实结合,使读者仿佛能看到当年的场景。从情感表达来说,诗人对万安宫遗址充满了一种历史的敬畏和缅怀之情,通过对往昔建都和文人著书等事件的描述,流露出对历史的追思。在意境营造上,整体营造出一种古朴、凝重且富有历史文化底蕴的氛围,让人感受到岁月的沧桑和历史的沉淀。主题思想围绕万安宫遗址展开,展现其历史意义和文化价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。