挽邴西津二绝

清 · 金朝觐 · 五言律诗

原文
多情不能久,相嘱独遗诗
谁识长相思,终成古别离
君心何绝决,我意复冥冥
秋雁天涯去,关山黑复青
译文 / 白话释义

太多情的话就难以长久,相互嘱托只留下了诗篇。谁能理解长久的思念,最终却成了永别的感伤。您的心是多么决绝,我的心意却仍茫然。秋天的大雁向天涯飞去,关隘山峦由黑又变青。

注释

本诗中表示迷茫、茫然的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。前四句直接表达出多情难以长久,最终只能以诗相嘱,长相思却成古别离的悲戚。后四句则通过对君心绝决和我意冥冥的对比描写,强化了离别的痛苦和无奈。在意境营造方面,诗中提到的‘秋雁’‘天涯’‘关山’等意象,构建出一种空旷、辽远且略带凄凉的意境,秋雁向天涯远去,而关山颜色变换,暗示着时光流逝,离人难再聚。在情感表达上,整首诗充满了哀怨、不舍和无奈之情,既对离别的不舍,又有对对方绝决态度的哀怨。主题思想围绕着离别展开,深刻地表达了离别的痛苦以及被离弃者的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。