晚步
宋 · 邹浩 · 五言律诗
原文
缓步随山径,横前得野塘
倚风荷展玉,带日鹭翘霜
雾歛都无瘴,天晴却自凉
搘笻惬新兴,疑已到江乡
译文 / 白话释义
缓慢地沿着山间小路行走,横在面前出现一片野外的池塘。风中的荷叶像展开的美玉,带着日光的白鹭翘起雪白似霜的羽毛。雾气收敛完全没有瘴气,天气晴朗却自然凉爽。拄着竹杖惬意地产生新的兴致,怀疑已经来到江南水乡。
注释
收敛,音liǎn;瘴气,旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,音zhàng;拄着竹杖,搘,音zhī;笻,音qióng,竹名,这里指竹杖;多江河的地方,多指江南水乡
赏析
这首诗在文学手法上,描写细腻生动。如颔联“倚风荷展玉,带日鹭翘霜”,运用了比喻的手法,将荷叶比作玉,形象地写出荷叶在风中舒展的清新姿态;把白鹭羽毛比作霜,生动地描绘出白鹭在日光下的洁白之态。在意境营造方面,通过描写山径、野塘、荷叶、白鹭、雾气等景象,构建出一幅清新自然、宁静闲适的乡村傍晚图。情感表达上,诗人在诗中流露出惬意、闲适之情,从“搘笻惬新兴”可以看出诗人拄着竹杖漫步时那种悠然自得的心境。主题思想围绕着诗人傍晚漫步所见的景色以及内心的闲适感受展开,表现出对自然景色的喜爱与沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。