挽陈德山

明 · 成鹫 · 七言

原文
世外相知已十年,于今见面两无缘
峰回岳势潮归海,水满盘中月在天
造物茫茫用意深,一回写恨一沉吟
山僧本欲全拈出,恐退檀那正信心
昨日堂前客似梭,今朝门巷好张罗
当时不少知恩者,借问谁人报称多
一饭斋僧具百珍,千金布地不辞贫
庭前老树曾生耳,多少虚消信施人
万里珠崖水牯牛,故山归去几经秋
主人青眼空悬望,鼻孔撩天不转头
向平婚嫁尚绸缪,五岳先为梦里游
八识田中难了事,知心惟许老汤休
世路风波同苦海,人情轻薄似秋云
重来未敢还相许,直待龙华更识君
池上千华开九品,阶前群玉秀三枝
悬知鹤梦归来日,正是华堂昼锦时
大隐由来在市城,生前不愿见干旌
留将遗像虚堂挂,却遣裨官识姓名
自抱无弦未易弹,钟期去后赏音难
高山一曲谁知者,多少旁人侧目看
译文 / 白话释义

在尘世之外彼此相知已经十年,到如今却没有缘分相见。山峰回环山势如同潮水归向大海,水盈满盘中月亮悬在天上。造物主茫茫无边用意深远,每一次书写怨恨就沉吟一番。山中僧人本想把一切都说出来,恐怕会减退施主们纯正的信仰之心。昨日厅堂前宾客穿梭往来,今朝门前巷口却可以张网捕雀(形容冷清)。当时不少得到恩情的人,试问哪一个回报得多呢?一顿斋饭为僧人准备了百种珍馐,不惜千金布地(极言施舍之多)也不觉得贫穷。庭院前的老树曾经长出木耳(比喻反常现象),多少白白消受信众施舍的人啊。远在万里之外的珠崖水牛,回到故乡已经过了好几个秋天。主人以青眼相待空自盼望,那牛却鼻孔朝天不肯回头。向平儿女的婚嫁之事还未完成,五岳就先成了梦中游历之地。八识田中难以了却世事,知心的恐怕只有老汤休了。世间的道路风波如同苦海,人情淡薄就像秋天的云彩。再次到来不敢轻易相许(约定),只等到龙华会(佛教语,指弥勒菩萨于龙华树下成道的三会说法)的时候再与你相见。池塘上众多的莲花盛开九品(佛教语,形容莲花的不同等级)之态,台阶前的众多玉树秀出三枝。料想仙鹤做梦归来之日,正是华丽的厅堂如衣锦昼行(富贵还乡)之时。真正的大隐士向来就在市井之中,生前不愿意看到旌旗(指代达官贵人的拜访)。留着遗像在空堂里悬挂,却让小官知道姓名。自己怀抱无弦琴(表示高雅之事)不易弹奏,钟子期离去之后知音难觅。如同高山流水这样的曲子有谁能懂呢,多少旁人只是侧目而视。

注释

梵语的音译,也作‘檀越’,意为施主。;佛教语,指阿赖耶识,是世间诸法的根源。;佛教语,指弥勒菩萨于龙华树下成道的三会说法。;旌旗的一种,这里指代达官贵人的拜访。;指无弦琴,是一种高雅之事的象征,源自陶渊明的典故,他有一把无弦琴,常抚弄以寄意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种手法。比喻的运用十分精妙,如‘世路风波同苦海,人情轻薄似秋云’,将世路比作苦海,人情比作秋云,生动地写出了世路的艰难和人情的淡薄。对比手法也很突出,‘昨日堂前客似梭,今朝门巷好张罗’,往昔的热闹和如今的冷清形成鲜明对比,强化了世事无常之感。在意境营造方面,诗中不乏富有诗意和哲理的描写,像‘峰回岳势潮归海,水满盘中月在天’,营造出一种宏大而空灵的意境,峰岳、潮水、盘中水与月等景象,既有着自然的壮阔,又蕴含着一种幽微的禅意。在情感表达上,诗中充满了对友人的怀念与惋惜之情,同时也有对世事无常、人情淡薄的感慨。主题思想较为多元,既有对友情的珍视,也有对人生境遇、世态炎凉的深刻思考,还蕴含着一定的佛教禅意,反映出一种出世与入世之间的矛盾与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。