挽陈德山 其八
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
池上千华开九品,阶前群玉秀三枝
悬知鹤梦归来日,正是华堂昼锦时
译文 / 白话释义
池塘之上千朵莲花绽放出九品(的妙相),台阶之前几株玉树(喻优秀子弟)秀丽挺拔。料想骑着鹤的仙人归来之日,正是华丽的厅堂富贵荣耀之时。
注释
这里指九品莲台,是佛教净土宗认为人死后往生极乐世界所依托的莲花台座,有九品之别,因莲花出污泥而不染,象征着圣洁,这里用来形容池上莲花的妙相。;本意为传说中产玉的山,此处比喻优秀子弟,取其美好、杰出之意。;指超凡脱俗的向往,这里可能暗示仙人乘鹤归来等祥瑞的梦境或情境,读音为hè mèng。;白天穿着锦绣衣服,比喻富贵显达,读音为zhòu jǐn。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘池上’对‘阶前’,‘千华’对‘群玉’,‘开九品’对‘秀三枝’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅池边莲花盛开、阶前玉树秀立的美好画面,给人以清新、高雅之感。在情感表达上,前两句通过对美好景物的描写,可能蕴含着对陈德山家族繁荣兴旺的赞美之情。而颈联‘悬知鹤梦归来日,正是华堂昼锦时’则带有一种美好的憧憬与期许,将鹤梦归来(仙人归来般的祥瑞之事)与华堂昼锦(富贵显达的时刻)相联系,表达出对逝者家族未来荣耀的一种期待,也从侧面表达出对逝者的敬重与缅怀,主题思想上体现出对家族命运的关注以及对逝者的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。