挽陈德山 其二
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
造物茫茫用意深,一回写恨一沉吟
山僧本欲全拈出,恐退檀那正信心
译文 / 白话释义
造物主的旨意广阔深远难以捉摸,每一次书写恨意都会沉吟良久。山中的僧人本想把(这其中的深意)完全揭示出来,又担心会减退施主们的纯正信仰之心。
注释
‘檀那’为梵语,意译为施主,是寺院僧人对施舍财物者的尊称。
赏析
从文学手法上看,首句‘造物茫茫用意深’运用了起兴手法,以造物的深意引出下文的‘恨’与沉吟,为全诗奠定一种深沉、神秘的基调。‘一回写恨一沉吟’直接表达情感,通过‘写恨’与‘沉吟’的动作描写,表现出诗人内心复杂的情感。在情感表达方面,诗中‘恨’字点明了情感基调,这种恨也许是对友人离去的悲痛、对世事无常的感慨等,但诗人并未明说,给读者留下了想象空间。在意境营造上,提到‘山僧’,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境,仿佛在那深山古寺之中,隐藏着关于爱恨、关于信仰的思考。主题思想上,这首诗可能是借对某种哲理或者情感的探讨,来表达对友人陈德山的怀念,同时也反映出诗人在面对情感与信仰之类的事物时的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。