挽陈德山 其七
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
世路风波同苦海,人情轻薄似秋云
重来未敢还相许,直待龙华更识君
译文 / 白话释义
人世间的道路充满风波就如同苦海一般,人与人之间的感情淡薄得像秋天的云彩。再次到来的时候不敢轻易做出承诺,只等到龙华会的时候再来与君相识。
注释
指人世间的道路,包括人生的经历、遭遇等。常出现在古诗词中表达对人生的感慨。;比喻纠纷或乱子。如‘风波未静’等用法,表示不安定的状况。;这里指做出承诺、答应。有相互许诺之意。;龙华会,为佛教的节日,也可泛指美好的集会或相遇之时。
赏析
从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将‘世路风波’比作‘苦海’,生动地描绘出世间道路的艰难险阻、充满危险的状况;把‘人情轻薄’比作‘秋云’,形象地写出人情的淡薄、易散。情感表达上,诗人流露出对世路艰难和人情淡薄的一种失望、感慨之情。在意境营造方面,‘苦海’‘秋云’等意象构建出一种消极、萧瑟的意境。主题思想上,通过对世路和人情的描写,表达了对社会现实中不良现象的一种认知和感叹,而尾联‘直待龙华更识君’又有一种在消极中对未来美好相遇的期待,使得诗歌在表达上具有一定的层次感,不只是单纯的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。