挽陈德山 其一

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
世外相知已十年,于今见面两无缘
峰回岳势潮归海,水满盘中月在天
译文 / 白话释义

在尘世之外彼此相知已经十年了,到如今想要见面却没有缘分。山峰回环、山岳的形势犹如潮水归向大海,水满盈在盘中,明月悬在天上。

注释

没有缘分,无法实现某种期望或关系。在诗中表示难以与友人相见。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,简单而直接地表达出与友人相知已久却无缘相见的遗憾。颔联运用比喻和象征的手法,‘峰回岳势潮归海’,将山峰回环、岳势比作潮水归海,形象地写出一种自然的宏大趋势,暗示命运的不可抗拒;‘水满盘中月在天’,盘中水满和天上月的景象描绘,营造出一种静谧而辽远的意境,同时可能象征着一种圆满与永恒,与首联的无缘相见形成鲜明的对照。在情感表达上,诗中流露出对友人深切的思念以及对相见无缘的惆怅。主题思想上,主要围绕着对相知友人的怀念与难以相见的无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。