挽陈衍死敌

明 · 戴轸 · 七言律诗

原文
百越风尘暗铁衣,捐躯报国是男儿。
龙泉尚照孤臣血,马革何怜烈士尸。
志灭鲸鲵心欲奋,气吞虎豹力难支。
岭南一段纲常事,付与当年史氏知。
译文 / 白话释义

百越之地的风烟尘土暗淡了铠甲,为国捐躯才是真正的男子汉。宝剑龙泉还映照孤单臣子的鲜血,战死沙场马革裹尸又何足怜惜。壮志要消灭强大的敌人内心振奋,气势虽能吞虎豹但力量难以支撑。岭南这一段关乎三纲五常的事情,就交给当年的史家去知晓吧。

注释

本指鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵。此处比喻凶恶的敌人。;三纲五常的简称。三纲指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲;五常指仁、义、礼、智、信。这里指一种伦理道德规范。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮的氛围,‘百越风尘暗铁衣’描绘出战斗的艰苦环境,风尘暗淡了铁衣,给人以压抑之感。从写作手法来看,首联直抒胸臆,点明捐躯报国的主题。颔联运用典故‘龙泉’宝剑和‘马革裹尸’,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,表达出对忠臣烈士的崇敬之情。颈联通过‘志灭鲸鲵’和‘气吞虎豹’对比‘力难支’,形成强烈的反差,突出英雄的壮志未酬。尾联将这段岭南之事托付给史家,体现出一种对历史评判的尊重。情感表达上,全诗充满着对英勇献身者的敬重和对他们壮志未酬的惋惜之情,主题思想围绕着对爱国志士的歌颂以及对这段历史事件的铭记与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。